Prevod od "da mi nisi" do Srpski


Kako koristiti "da mi nisi" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da mi nisi povedala.
Ne mogu da verujem da nisi nameravala da mi kažeš.
Hotel sem ti že povedati, da mi nisi všeč, Vittorio.
Znaš, Vitorio, hteo sam ti reæi. Zapravo mi se ne sviðaš.
Kaj je spet takega, da mi nisi mogel povedati po telefonu?
Dakle, koje su to važne novosti koje mi nisi mogao reæi telefonski, ponovno?
To še ne pomeni, da mi nisi všeč.
To ne znaèi da mi se ne svidjaš.
Imel si prav, da mi nisi zaupal.
Imao si pravo što mi nisi vjerovao.
V oči me poglej in reci, da mi nisi požgal gostilne!
Pogledaj me u oèi. Reci mi da nisi ni pipnuo moj lokal!
Da mi nisi slučajno rekla zamorka.
A, ne, droljo. Neæeš ti mene tek tako zvati crnèugom.
Kako naj vem, da mi nisi vse skupaj namestil?
Kako da znam da mi ne lažete?
Ne morem verjeti, da mi nisi dovolila prostega večera.
Не могу да верујем да ми не даш да сам проведем вече!
Kako to, da mi nisi povedal?
Kako si mogao da mi ne kažeš?
To pomeni, da mi nisi dopustila vstopiti v klavnico.
То значи да ме ниси пустила да уђем у кланицу.
Potem te nikakor ne morem prepričati, da mi nisi všeč.
Znaèi, ne mogu uèiniti ništa da pomisliš da mi se ne sviðaš?
Kako da mi nisi nikoli povedal da je to tako?
Kako to da mi nisi rekao da je ovako?
Ne morem verjeti, da mi nisi povedal, da se je mama vrnila domov.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da ti se mama vratila kuæi.
Toda vseeno sem opazil, da mi nisi odgovoril.
Ali ne mogu a da ne primetim da nisi odgovorio na moje pitanje.
Ne morem verjeti, da mi nisi povedal.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao za to.
Kako to, da mi nisi nikoli ničesar omenil?
Kako to da nikad nisi ništa rekao?
Vidim, da mi nisi pustila nič pizze.
Vidim da mi nisi ostavila picu.
Mislim, da mi nisi več všeč.
Mislim da te više ne volim.
Ni to, da mi nisi všeč.
Mislim, gle... Nije da mi se ne sviðaš.
Ne morem verjeti, da mi nisi nikoli povedala.
Ne mogu verovati da mi to nikad nisi rekla.
Najbrž sem lahko srečna, da mi nisi odpihnila glave.
Valjda imam sreæe što mi nisi raznela glavu.
V redu, kolega, kaj je tako pomembnega, da mi nisi mogel povedati po telefonu?
Što mi to nisi mogao reæi preko telefona?
Ko sem izvedel za Vegas in da mi nisi toliko zaupala, da bi mi to povedala, sem bil zares prizadet.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
V kaj tako hudega si zabredel, da mi nisi mogel povedati?
Šta ti se tako gadno desilo da nisi mogao da mi kažeš?
Vem, da mi nisi povedal pravega razloga.
Znam da mi nisi rekao pravi razlog. - Grešiš.
Da mi nisi povedal o njej, je bila laž.
Na godinu dana. Obavezno joj daj ovo.
Spomnim se, da mi nisi dovolila, da bi te poljubil.
Nisi mi dala da te poljubim.
Vesel sem, da mi nisi zlomila vratu.
Drago mi je da mi nisi slomila vrat
Kaj, če bi rekel, da mi nisi všeč ne ti ne tvoj poštirkani zamorec?
Šta ako kažem da mi se ne sviðate ni vi, niti vaš crnja kicoš.
Upam, da mi nisi prišel uničit večera.
Od, nadam se da nisi došao da mi upropastiš veèe?
Imaš razlog, da mi nisi povedala?
Postoji li razlog zašto mi nisi rekla za to?
Kaj je narobe, da mi nisi mogel povedati po telefonu?
Hej. Šta to nije u redu a nisi mogao da mi kažeš preko telefona?
Mislila sem si, da mi nisi, vendar sem morala vprašati.
Nisam ni mislila, ali sam morala da pitam.
Še dobro, da mi nisi zaupala.
Bili ste u pravu da se ne vjeruj mi.
Zakaj ne verjamem, da mi nisi hotela nič slabega?
Zašto mi je teško da poverujem da nisi htela da me povrediš?
Ni pomembno da mi nisi verjel... ker si vedno verjel v mojega sina.
Nije važno da ne vjeruje u mene... Zato što je uvijek vjerovao u mojim sinom.
Kako, da mi nisi nikoli nič povedala o svojih študentskih dogodivščinah?
Kako to da mi nikad nisi rekla oko cele ove Debi koja radi sve stvari?
Bolje zate, da mi nisi z glavo razbil mobilnika.
Teško tebi ako si mi glavom razbio jebeni telefon!
Vseeno mi je, če imaš otroka, ne morem pa verjeti, da mi nisi povedal zanj.
Ne mogu vjerovati da imate dijete da nije recite mi o tome.
1.5458400249481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?